.contenedor {
    overflow: hidden;
}
.contenedor:hover .imagen {
    transform: scale(1.3);
}